NETIZEN
CLICCA SULLA STRUTTURA PER RIPARTIRE



self dividing forms
     

Ipermedia centrato sullo spanglish, lingua parlata e compresa da circa trenta milioni di persone negli Stati Uniti e che anche solo per la sua azione dirompente sul Castigliano va indagata. Il prodotto contiene musica e testi che danno una panoramica linguistica e culturale allo Spanglish.
 

  Il prodotto contiene la traduzione comparata del primo capitolo del Don Quijote di Cervantes con la bizzarra ed interessante traduzione di Stavans, linguista americano di origini messicane, in spanglish. L'ipertesto qui è utile perché immediato nel confronto incrociato con l'inglese. I brani scelti sono dei Molotov, un gruppo messicano che utilizza comunemente lo spanglish nei propri testi.
 
 

Scarica l'ipermedia se sei provvisto di una linea veloce		  
 

Netizen		  


   
commercial free open source since 2012   commercial free open source since 2012